• 歡迎光臨香港日本文化協會官方網站

  • 本網站於2015年1月1日正式開放,舊網址 www.japansociety-hk.org 將於 2015年2月28日停止使用,敬請留意!

  • 歡迎光臨香港日本文化協會官方網站

  • 本網站於2015年1月1日正式開放,舊網址 www.japansociety-hk.org 將於 2015年2月28日停止使用,敬請留意!

日本秋祭 in 香港魅力再發現標誌徵稿 

  為向積極接收日本文化、事物和服務的香港表達謝意,並提供更多認識和欣賞日本魅力的機會,於201610月至11月期間,日本的文化團體、企業、政府機構(包括地方自治體),以及香港和第三國或地區的團體等將一同參與,舉辦「日本秋祭 in 香港魅力再發現」,集中展開一連串的活動。日本國駐香港總領事館現誠徵共通用於本計劃之活動、小冊子、海報等用途的標誌。我們期待收到能表達日本與香港之間的友好關係、具親切感的作品。

投稿資格:任何人士均歡迎參加。

截止日期:2016531(送達)


有關投稿之重要事項

http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_announcement_chi.pdf

投稿表格

http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_application_chi.docx

參考資料

http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/docs/Event_JapanAutumnFestival_20160223_chi.pdf

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


“Japan Autumn Festival in Hong Kong - Rediscovering Nippon” Call for Logo Design Entries

The “Japan Autumn Festival in Hong Kong – Rediscovering Nippon” will be held during October and November 2016. A series of events will be held with participation by Japanese cultural organizations, enterprises, and governmental bodies (including local governments), as well as various groups / organizations of Hong Kong or third country/region. 
The Consulate-General of Japan in Hong Kong is now calling for logo design entries for this Festival, which will be used throughout the events of the Festival as well as the Festival’s promotions including pamphlets and posters. We expect many logo application featuring the friendly relationship between Japan and Hong Kong.

Eligibility: All are welcome to submit entries.
Deadline for submission: The submitted designs must reach us no later than 31 May, 2016.

Points to note for logo submission

http://www.hk.emb-japan.go.jp/eng/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_announcement_eng.pdf

Application form

http://www.hk.emb-japan.go.jp/eng/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_application_eng.docx

Reference

http://www.hk.emb-japan.go.jp/eng/docs/Event_JapanAutumnFestival_20160223_eng.pdf

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 日本の文化やモノ・サービスを積極的に受け入れてくれる香港に,感謝の意を表明し,日本の魅力をもっと知り,楽しむ契機を提供するため,日本の文化団体,企業及び政府(地方自治体を含む),並びに香港及び第三国・地域の組織等が参加して,イベントを集中的に展開する「日本秋祭 in 香港魅力再発見」を2016年10月から11月の間、香港で実施します。このたび,この事業における記念行事やパンフレット,ポスターなどで利用できるロゴマークを募集します。日本と香港の友好関係をイメージした親しみやすいデザインの応募をお待ちしています。

1)応募資格:どなたでも応募いただけます。
2)締め切り:2016年5月31日(必着)

募集要項
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_announcement_jp.pdf

応募用紙
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/Event_JapanAutumnFestival_logo_application_jp.docx

参考
http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/Event_JapanAutumnFestival_20160223_jp.pdf